:37:02
Diejongen is onze gast...
:37:04
...en als hij het tafelkleed
wil opeten, dan mag dat.
:37:08
Alsjeje niet gedraagt...
:37:10
...kom je maar in de keuken eten.
:37:29
Wat is er toch metje?
:37:33
Ik wil niet meer.
:37:38
Ik ga niet meer naar school.
:37:41
Scout, dit wasje eerste dag.
:37:43
Kan me niet schelen.
Alles ging fout.
:37:47
Dejufwas boos en ze zei...
:37:49
...datjij me verkeerd
hebt leren lezen...
:37:52
...en datje ermee moet stoppen.
:37:53
En toen wilde ze Walter
een kwartje geven...
:37:57
...en iedereen weet dat de Cunninghams
niets aannemen.
:38:02
Dat weet elke gek.
:38:04
Misschien was ze nerveus.
:38:06
Het was ook haar eerste dag
en ze is nieuw hier.
:38:11
Wacht eens even...
:38:16
Ik zal je een trucje leren...
:38:19
...waardoorje met iedereen
kan opschieten.
:38:22
Je begrijpt iemand pas...
:38:24
...alsjeje in hem of haar verplaatst.
:38:27
Meneer?
:38:29
Totje echt in zijn huid gekropen bent.
:38:33
Maar als ik naar school ga,
mogen wij niet meer samen lezen.
:38:44
Weetje wat een compromis is?
:38:48
De wet buigen?
:38:53
Nee, het is een overeenkomst
waar iedereen het mee eens is.
:38:59
Ik zal hetje uitleggen.