1:00:03
Zit ie hier, Mr Finch?
- Hij zit hier.
1:00:07
Hij slaapt. Maak hem niet wakker.
1:00:11
U weet wat we willen.
1:00:15
Ga even opzij, Mr Finch.
1:00:20
Walter...
1:00:24
Je kunt beter naar huis gaan.
1:00:27
Heck Tate is ook in de buurt.
- Helemaal niet.
1:00:31
Heck zit ergens in Old Sarum.
1:00:34
Daarom zijn we nu hier.
1:00:37
Niet aan gedacht hè, Mr Finch?
1:00:39
Jawel.
- Ik zie Atticus niet.
1:00:42
Dat verandert de zaak.
1:00:52
Jem, ga naar huis,
en neem Scout en Dill mee.
1:00:57
Ga naar huis.
- Nee.
1:01:03
Ik stuur ze wel naar huis.
- Blijfvan hem af. Laat hem los.
1:01:07
Zo is het genoeg.
1:01:11
Ze moeten vanJem afblijven.
1:01:16
Stuur ze weg, Mr Finch.
1:01:22
Jem, jullie moeten nu weg.
- Nee.
1:01:27
Ik ga niet.
- Hoi, Mr Cunningham.
1:01:35
Ik zei: Hoi, Mr Cunningham.
Hoe gaat het met uw erfrecht?
1:01:42
Weet u niet meer wie ik ben,
Mr Cunningham?
1:01:46
Ik benJean Louise Finch.
1:01:50
U heeft ons een keer een zak noten
gebracht, weet u nog?
1:01:55
We hebben even gepraat.
1:01:58
Toen heb ik mijn papa gehaald
om u te bedanken.