:55:00
Scout, er is nog iets...
:55:03
...datje niet weet...
:55:05
...over die avond bij Radley.
:55:08
Nog iets?Je hebt me nooit wat verteld.
:55:12
Nou...
:55:14
Ik probeerde mijn broek
los te maken...
:55:18
...maar die zat verstrikt...
:55:20
...dus het ging niet.
:55:24
Maar toen ik terugkwam...
:55:28
...hing ie keurig over het hek.
:55:31
Alsof ie wist dat ik zou komen.
:55:41
Het duurde heellang...
:55:43
... voordat we weer
overBoo spraken.
:55:49
Het was eindeliijk weer
zomervakantie...
:55:53
...en Dill was er weer.
:55:54
Goedemorgen.
- Goedemorgen.
:55:57
Jij bent vroeg op.
:55:59
Ik was al om vier uur op.
- Vier uur?
:56:03
Ik sta altijd om vier uur op.
Dat zit in mijn bloed.
:56:07
Mijn vader zat bij het spoor,
voordat hij rijk werd.
:56:10
Nu is ie vliegenier.
En er komt een dag...
:56:13
...dat ie hierheen vliegt...
:56:15
...om me op te halen.
:56:27
Wie zat er bij de sheriff in de auto?
-Tom Robinson.
:56:31
Waar is ie geweest?
- In de gevangenis van Abbottsville.
:56:37
Waarom?
- Daar is het veiliger voor hem.
:56:40
Maar nu is ie weer terug
want morgen...
:56:43
...begint het proces.