1:13:01
Mayella...
1:13:04
...vertel jij nou eens
wat er gebeurd is.
1:13:16
Ik zat op de veranda,
en toen kwam hij.
1:13:22
In de tuin stond
een oude kledingkast...
1:13:27
...en ik zei:
1:13:29
Alsje die kledingkast klein maakt...
1:13:32
...krijgje een stuiver.
1:13:36
Hij liep ons erfop...
1:13:38
...en ik ging naar binnen
om geld te pakken...
1:13:42
...en ineens greep ie me beet.
1:13:47
Ik vocht terug...
1:13:49
...maar hij greep me bij mijn nek...
1:13:51
...en hij bleef me maar slaan.
1:13:57
En verder weet ik alleen nog
dat papa in de kamer stond...
1:14:02
...en die schreeuwde:
1:14:04
Wie heeft het gedaan?
Wie heeft het gedaan?
1:14:08
Dankje, Mayella.
1:14:12
Jij mag, Atticus.
1:14:17
Miss Mayella...
1:14:19
...is uw vader goed voor u?
1:14:23
Ik bedoel, is hij een aardig mens?
1:14:28
Redelijk.
1:14:29
Behalve als hij gedronken heeft.
1:14:34
Als hij dronken is,
slaat hij u dan wel eens?
1:14:44
Mijn vader heeft me nog nooit
een haar gekrenkt.
1:14:52
U heeft Tom gevraagd om iets in elkaar
te hakken. Wat ook alweer?
1:14:59
Een kledingkast.