:42:01
Wistje niet datje vader
de beste schutter was?
:42:05
Stil, Heck.
We gaan terug naar de stad.
:42:08
En je gaat niet naar die hond.
- Goed.
:42:12
Ik laat hem wel ophalen door Zeebo.
:42:35
Mogen we mee?
:42:38
Alsjeblieft.
- Toe nou.
:42:40
Nee, jullie worden er alleen
maar moe van.
:42:43
Nee, ikke niet.
:42:46
Jullie blijven in de auto en ik ga
met Helen Robinson praten.
:42:51
En niet gaan zeuren alsje moe wordt.
:42:53
Stap maar in.
:43:03
Wie is Helen Robinson?
- De vrouw van mijn cliênt.
:43:27
Goedenavond, David.
- Goedenavond.
:43:29
Goedenavond, Helen.
- Goeienavond, Mr Finch.
:43:31
Het gaat over mijn gesprek met Tom.
:43:33
Ja, meneer.
- Ik heb...
:43:35
...het proces laten uitstellen.