:11:02
Waarom doet hij het?
- Geen idee.
:11:04
Hij doet het al sinds ie kan praten.
:11:11
Wacht even.
Miss Dubose zit op haar veranda.
:11:15
Wat ze ook tegen je zegt,
je zegt niks terug.
:11:18
Ze heeft een pistool
onder die plaid...
:11:21
...en ze schietje zo dood.
:11:23
Kom...
:11:33
Hoi, Miss Dubose.
- Niks hoi, lelijk kind.
:11:36
Je zegt: Goedemiddag, Miss Dubose.
:11:39
Kom hier als ik tegen je praat.
:11:42
Kom hier, zei ik.
:11:45
Atticus, dit is Dill.
:11:47
Hallo, Dill.
- Heb je geen fatsoen geleerd?
:11:50
Kom hier,Jean Louise Finch.
:11:54
Goedemiddag, Miss Dubose.
:11:57
U ziet er weer uit als een plaatje.
:12:01
Een plaatje van wat?
:12:03
En dan die bloemen van u.
:12:06
Heeft u ooit zoiets moois gezien?
:12:09
Miss Dubose, de tuinen van Bellingrath
zijn niet zo mooi...
:12:13
...als die van u.
:12:15
Ze zijn minder mooi dan vorigjaar.
:12:18
Ze is helemaal vergeten
dat ze naar tegen me deed.
:12:21
Uw tuin is het pronkstuk van de stad.
:12:25
Het was me weer een genoegen,
Miss Dubose.
:12:41
Ik had twee katten
die ik aan wal bracht...
:12:46
...met mijn eerste vlot.
:12:49
En ik had een hond.
:12:54
Denkje dat Boo Radley
's avond wel eens...
:12:57
...door mijn raam staat te gluren?