:12:01
Een plaatje van wat?
:12:03
En dan die bloemen van u.
:12:06
Heeft u ooit zoiets moois gezien?
:12:09
Miss Dubose, de tuinen van Bellingrath
zijn niet zo mooi...
:12:13
...als die van u.
:12:15
Ze zijn minder mooi dan vorigjaar.
:12:18
Ze is helemaal vergeten
dat ze naar tegen me deed.
:12:21
Uw tuin is het pronkstuk van de stad.
:12:25
Het was me weer een genoegen,
Miss Dubose.
:12:41
Ik had twee katten
die ik aan wal bracht...
:12:46
...met mijn eerste vlot.
:12:49
En ik had een hond.
:12:54
Denkje dat Boo Radley
's avond wel eens...
:12:57
...door mijn raam staat te gluren?
:13:00
Jem zegt van wel.
We waren bij hun huis en...
:13:03
Scout, ik heb jullie gezegd datje
die mensen met rust moet laten.
:13:10
Ik wil datjullie niet meer
naar dat huis gaan.
:13:13
Goed.
- Genoeg gelezen voor vanavond.
:13:16
Het is al laat.
- Hoe laat dan?
:13:19
Half negen.
- Mag ikje horloge zien?
:13:41
Voor Atticus,
mijn dierbare echtgenoot.
:13:46
Jem zegt dat hij dit horloge krijgt.
:13:49
Klopt.
- Waarom?
:13:53
Nou, het is traditie dat de zoon
het horloge van zijn vader krijgt.