:10:00
Geloof het maar wel, Mr Dill Harris.
:10:02
Vertel eens hoe Boo
zijn papa wilde vermoorden.
:10:04
Zijn mama kwam een keer
gillend naar buiten.
:10:07
Hij vermoordt ons.
:10:09
Boo zat stukjes uit de krant
te knippen...
:10:12
...en toen zijn vader binnenkwam...
:10:15
...stak ie hem in zijn been en ging
daarna weer door met knippen.
:10:18
Ze wilden hem opsluiten
in een gesticht...
:10:21
...maar zijn vader wilde het niet.
:10:23
Ze sloten hem op
in de rechtbankcel...
:10:26
...waar hij bijna overleed. Zijn vader
nam hem toen mee naar huis.
:10:29
En daar zit ie nog steeds,
met zijn schaar.
:10:33
En niemand weet wat ie denkt.
:10:38
Zes...zeven...acht...
:10:43
...negen...tien...
:10:49
Kom, Scout. Het is vijf uur.
:10:55
Waar ga je naartoe?
- Naar Atticus.
:10:59
Waarom noem jeje papa Atticus?
- OmdatJem dat doet.
:11:02
Waarom doet hij het?
- Geen idee.
:11:04
Hij doet het al sinds ie kan praten.
:11:11
Wacht even.
Miss Dubose zit op haar veranda.
:11:15
Wat ze ook tegen je zegt,
je zegt niks terug.
:11:18
Ze heeft een pistool
onder die plaid...
:11:21
...en ze schietje zo dood.
:11:23
Kom...
:11:33
Hoi, Miss Dubose.
- Niks hoi, lelijk kind.
:11:36
Je zegt: Goedemiddag, Miss Dubose.
:11:39
Kom hier als ik tegen je praat.
:11:42
Kom hier, zei ik.
:11:45
Atticus, dit is Dill.
:11:47
Hallo, Dill.
- Heb je geen fatsoen geleerd?
:11:50
Kom hier,Jean Louise Finch.
:11:54
Goedemiddag, Miss Dubose.
:11:57
U ziet er weer uit als een plaatje.