1:21:02
Elke keer als ik langs liep...
1:21:05
...had ze wel wat voor me te doen.
1:21:07
Hout hakken, water halen.
1:21:22
Wat gebeurde er...
1:21:23
...op de avond van 2 1 augustus?
1:21:37
Ik was op weg naar huis.
1:21:42
Ik liep langs het huis van Ewell.
1:21:44
En Miss Mayella zat op de veranda,
zoals ze al zei.
1:21:48
Ze vroeg of ik haar even kon helpen.
1:21:53
Ik liep door het hek...
1:21:55
...en ik keek ofer hout lag ofzo,
maar ik zag helemaal niets.
1:22:02
Ze vroeg of ik binnen wilde komen...
1:22:05
...want er was een deur die klemde.
1:22:08
Ik volgde haar naar binnen...
1:22:10
...bekeek de deur,
maar die was oké.
1:22:15
Toen deed zij de deur dicht.
1:22:19
En ik vroeg me de hele tijd al af
waarom het zo stil was.
1:22:25
En toen schoot het me te binnen.
1:22:28
Er waren geen kinderen.
1:22:31
En ik zei: Miss Mayella,
waar zijn de kinderen?
1:22:37
Ze zei: Die zijn een ijsje kopen.
1:22:40
Ze zei dat het een jaar had geduurd
om zeven stuivers te sparen.
1:22:45
En ze waren naar de stad.
1:22:49
En wat zei je toen?
1:22:53
Ik zei iets van:
1:22:56
Nou, Miss Mayella,
dat is een leuke verrassing voor ze.