1:20:02
Ja, meneer.
1:20:03
Ik kwam elke dag langs hun huis,
op weg naar mijn werk.
1:20:07
Is er geen andere weg?
1:20:10
Nee, voor zover ik weet niet.
1:20:13
Sprak ze wel eens tegen je?
1:20:16
Ja, meneer.
1:20:18
En dan tikte ik even tegen mijn pet.
1:20:21
Op een dag nodigde ze me uit
op hun erf...
1:20:25
...om een kledingkast klein te maken.
1:20:28
En dat heb ik toen gedaan.
1:20:30
En toen zei zij:
1:20:33
Ik moetje zeker een stuiver geven, hè?
1:20:35
En ik zei: Nee, mevrouw.
Dit kost u niets.
1:20:39
En toen ging ik naar huis.
1:20:42
Mr Finch, dat was vorig voorjaar,
meer dan een jaar geleden.
1:20:47
Ben je er daarna nog eens geweest?
1:20:53
Ja, meneer.
1:20:55
Wanneer?
1:20:59
Ik kwam er heel vaak.
1:21:02
Elke keer als ik langs liep...
1:21:05
...had ze wel wat voor me te doen.
1:21:07
Hout hakken, water halen.
1:21:22
Wat gebeurde er...
1:21:23
...op de avond van 2 1 augustus?
1:21:37
Ik was op weg naar huis.
1:21:42
Ik liep langs het huis van Ewell.
1:21:44
En Miss Mayella zat op de veranda,
zoals ze al zei.
1:21:48
Ze vroeg of ik haar even kon helpen.
1:21:53
Ik liep door het hek...
1:21:55
...en ik keek ofer hout lag ofzo,
maar ik zag helemaal niets.