1:06:16
De zitting is begonnen.
Iedereen staan.
1:06:30
Op de avond van 2 1 augustus...
1:06:33
...wilde ik net naar huis gaan
toen Bob...
1:06:37
...Mr Ewell binnenkwam.
1:06:40
Hij was in paniek.
1:06:42
Ik moest meteen met hem mee...
1:06:45
...want zijn dochtertje was verkracht.
1:06:47
Ik sprong in mijn wagen
en reed er meteen naartoe.
1:06:52
Ze was flink mishandeld.
1:06:54
Ik vroeg ofTom Robinson
haar had geslagen.
1:06:58
Ja, zei ze toen.
1:07:02
Ik vroeg of hij haar
misbruikt had.
1:07:05
Ja, zei ze.
1:07:08
Dat was alles.
1:07:12
Dank u.
1:07:16
Heeft iemand de dokter gebeld, sheriff?
1:07:20
Nee.
- Waarom niet?
1:07:22
Ik dacht dat het niet nodig was.
1:07:25
Ze was flink geslagen.
1:07:27
Het was duidelijk
dat er iets gebeurd was.
1:07:31
U zegt dat ze geslagen was.
Hoe precies?
1:07:36
Nou ja, op haar hoofd.
1:07:39
En ze had blauwe plekken
op haar armen.
1:07:42
Ze had een blauw oog.
1:07:45
Welk oog?
- Even nadenken.
1:07:48
Links.
1:07:51
Was dat...
1:07:54
...haar linkeroog...
1:07:57
...ofvoor u links?
1:07:59
O ja, dan was het haar rechteroog.