1:47:01
Ik speelde de ham.
1:47:05
Jemzeidat ie me naarschool
zou brengen.
1:47:10
En zo begon onze langste reis.
1:47:32
Scout.
-Ja?
1:47:35
Schiet op.
Iedereen is al weg.
1:47:39
Ik kan zo niet naar huis.
- Nou, ik ga.
1:47:42
Het is bijna tien uur.
Atticus zit op ons te wachten.
1:47:46
Ik kom al.
1:47:48
Ik voel me net een halve gare.
1:47:52
Jij kan er niets aan doen
datjejejurk kwijt bent.
1:47:54
Hij is niet kwijt.
Ik kan hem niet vinden.
1:47:57
Waar zijn je schoenen?
- Kan ik ook niet vinden.
1:48:01
Haal ze morgen maar.
- Dan is het zondag.
1:48:03
De conciêrge laatje er wel in.
Schiet op.
1:48:33
Ik help je wel,
anders breekjeje nek.
1:48:40
Jem, je hoeft me niet vast te houden.
1:48:45
Wat is er?
- Stil eens.
1:48:56
Ik dacht dat ik wat hoorde.