:29:00
Ik ga mijn broek halen.
- Ga nou mee naar huis.
:29:04
Dat kan niet zonder broek.
:29:07
Ik ga Atticus halen.
- Nee.
:29:09
Atticus heeft me nog nooit
geslagen...
:29:13
...en dat wil ik graag zo houden.
:29:15
Dan ga ik metje mee.
- Nee, je blijft hier.
:29:19
Ik ben binnen tien tellen terug.
:29:32
Eén...twee...
:29:35
...drie...vier...
:29:42
Binnenkomen.
:29:45
Vijf..
:29:47
...zes...zeven...acht...
:29:52
...negen...tien...
:29:57
...elf...twaalf...
:30:01
...dertien...veertien...
:30:24
Wat was dat? Wat gebeurt er?
:30:27
Wat is er gebeurd?
:30:31
Wat gebeurt hier?
:30:34
Wat is er?
:30:36
Kan iemand me wat vertellen?
:30:41
Mr Radley heeft op een insluiper
geschoten.
:30:45
Een insluiper? O, Maudie.
:30:47
Hij komt echt niet meer terug.
:30:50
Mr Radley heeft hem laten schrikken.
:30:52
Goedenavond.
:30:54
Ik ben me echt dood geschrokken.