1:42:05
Volgens de hulpsheriff...
1:42:10
...ging Tom er als een gek vandoor.
1:42:22
Ik zei dat ie moest blijven hopen...
1:42:25
...en dat we beroep zouden aantekenen.
1:42:36
We hadden een goede kans.
1:42:42
We hadden een hele goede kans.
1:42:59
Ik moet het zijn gezin vertellen.
1:43:03
Pasjij op de kinderen, Maudie.
1:43:11
Atticus, zal ik meegaan?
1:43:13
Neen, dit kan ik beter alleen doen.
1:43:20
Ik ga toch metje mee.
1:43:24
Goed, jongen.
1:43:48
Hallo, Mr Finch.
Ik ben Spence, Toms vader.
1:43:52
Hallo, Spence.
1:43:57
Is Helen er?
-Ja.
1:43:58
Ze probeert even te slapen.