:20:01
Is dat de rechtszaal?
-Ja.
:20:08
Ik zie niks.
:20:12
Til me op, dan kan ik het zien.
:20:15
Geef me een zetje.
:20:22
Er gebeurt niet veel.
:20:25
De rechter zit te slapen.
:20:30
Ik ziejullie vader
en een zwarte man.
:20:33
De zwarte man...
:20:36
Het is net alsof ie huilt.
:20:38
Waarom zou ie moeten huilen?
:20:42
Wat gebeurt er?
:20:44
Er zitten een heleboel mannen
aan één kant...
:20:49
...en één man wijst steeds
naar die zwarte man.
:20:53
Ze nemen de zwarte man mee.
- Waar is Atticus?
:20:59
Ik ziejullie vader niet meer.
:21:04
Ik vraag me afwaar...
- Scout,Jem.
:21:08
Wat doen jullie hier?
:21:11
Hallo, Atticus.
:21:13
Wat doen jullie hier?
:21:16
We wilden zien waar Boo Radley
opgesloten zat...
:21:19
We wilden de vleermuizen zien.
:21:22
Jullie gaan meteen terug naar huis.
:21:25
Ja, meneer.
- Hollen.
:21:28
Ik ziejullie bij het eten.
:21:41
Hallo, chef.
:21:44
Mr Ewell.
- Chef, ik...
:21:47
Sorry datjij die nikker die mijn
Mayella heeft verkracht moet verdedigen.
:21:51
Ik had hem beter meteen
kunnen vermoorden.
:21:55
Dat had de belastingbetaler
heel wat geld bespaard.
:21:58
Mr Ewell, ik heb het erg druk...
- Hé, chef...