:21:04
Ik vraag me afwaar...
- Scout,Jem.
:21:08
Wat doen jullie hier?
:21:11
Hallo, Atticus.
:21:13
Wat doen jullie hier?
:21:16
We wilden zien waar Boo Radley
opgesloten zat...
:21:19
We wilden de vleermuizen zien.
:21:22
Jullie gaan meteen terug naar huis.
:21:25
Ja, meneer.
- Hollen.
:21:28
Ik ziejullie bij het eten.
:21:41
Hallo, chef.
:21:44
Mr Ewell.
- Chef, ik...
:21:47
Sorry datjij die nikker die mijn
Mayella heeft verkracht moet verdedigen.
:21:51
Ik had hem beter meteen
kunnen vermoorden.
:21:55
Dat had de belastingbetaler
heel wat geld bespaard.
:21:58
Mr Ewell, ik heb het erg druk...
- Hé, chef...
:22:01
...iemand zei net tegen me...
:22:04
...datjij Tom Robinson eerder gelooft
dan ons verhaal.
:22:10
En weetje wat ik zei?
:22:13
Ik zei: Dan vergisjeje lelijk.
:22:16
Mr Finch gelooft ons altijd.
:22:20
Dat is toch zo?
- Ik moet Tom Robinson verdedigen.
:22:24
Dat is mijn opdracht
en dat ga ik ook doen.
:22:28
Alsje hem gelooft...
- Neem me niet kwalijk.
:22:35
Wat ben jij voor man?
:22:38
Je hebt zelfook kinderen.
:22:59
We blijven in de tuin
van Miss Stephanie.