:31:02
Het is afgelopen. Ga maar naar bed.
:31:27
Goedemorgen.
:31:30
Goedemorgen, Miss Maudie.
- Goedemorgen, Calpurnia.
:31:33
IsJean Louise klaar
voor de eerste schooldag?
:31:35
AI klaar,Jem?
-Ja, mevrouw.
:31:40
Wat ga je doen nu ze allebei
naar school gaan?
:31:44
Geen idee, en dat meen ik.
:31:46
Ik dacht er net nog aan.
:31:56
Hoorje me? Schiet op.
:32:10
Moetje Scout zien.
:32:18
Kom maar, Scout.
:32:23
Eetje ontbijt.
:32:33
Ik vind jejurk heel erg mooi.
:32:36
Niet zo trekken aan diejurk.
:32:38
Straks zit ie onder de kreukels.
:32:43
Ik snap niet waarom ik
zo'n stommejurk aan moet.
:32:47
Je went er wel aan.
- Klaar.
:32:53
Over een half uur begint de school.
:32:57
Ga zitten en wacht op je zus.