:08:02
Stil, Scout.
:08:05
Wat heb ik gedaan?
:08:10
Dill, dit is Calpurnia.
- Aangenaam, Dill.
:08:15
Aangenaam terug.
:08:17
Mijn vader is treindirecteur.
:08:19
Ik mag van hem de locomotief
besturen.
:08:22
Is dat zo?
:08:26
Ik mag iedereen uitnodigen...
:08:32
Daar gaat de gemeenste man
ter wereld.
:08:39
Waarom is hij de gemeenste man?
:08:42
Om verschillende redenen.
:08:46
Zijn zoontje heet Boo...
:08:48
...en die zit altijd vastgebonden
aan een bed.
:08:54
Kom mee.
:09:00
Daar woont ie.
:09:03
Boo komt alleen 's nachts buiten,
als het pikdonker is.
:09:08
Soms kan je hem horen.
:09:10
Hij krabde aan onze hordeur...
:09:13
...maar toen Atticus kwam,
was ie verdwenen.
:09:17
Wat zou hij daar uitspoken?
:09:20
Hoe zou hij eruit zien?
- Nou...
:09:24
Alsje de sporen ziet, moet ie ongeveer
twee meter lang zijn.
:09:28
Hij eet rauwe eekhoorns
en zoveel katten als ie kan vangen.
:09:33
Hij heeft een groot litteken,
dwars over zijn gezicht.
:09:37
Hij heeft rotte tanden,
uitpuilende ogen...
:09:40
...en hij kwijlt.
:09:44
Ik geloofje niet.
:09:46
Dill, wat doeje hier?
- Tante Stephanie...
:09:50
U bezorgt me zowat een hartaanval.
- Ik wil niet datje hier speelt.
:09:54
Daar woont een gevaarlijke maniak.
:09:56
Zieje wel?
:09:57
Hij gelooft niet dat Boo daar woont.