:18:00
Bine, bagã-te înãuntru !
:18:02
- Mai repede !
- Bine, bine.
:18:05
- Gata ?
- Dã-i drumul.
:18:22
Scout !
:18:29
Scout, fugi de acolo !
:18:32
Nu te opri, ridicã-te !
:18:39
Haide, Scout.
:18:48
Salveazã-þi viaþa, Scout !
:18:50
S-o ºtergem, Dill !
:18:58
Acum cine-i laº ?
:19:01
Sã le povesteºti celor din Meridian,
Dill Harris.
:19:06
Vã spun eu ce sã facem.
:19:08
Haideþi la tribunal, sã vedem
camera în care l-au þinut pe Boo.
:19:12
Mãtuºa spune cã e plinã de lilieci
ºi cã era sã moarã din cauza umezelii.
:19:16
Sunt sigur cã acolo au lanþuri
ºi instrumente de torturã.
:19:20
Haideþi !
:19:24
- Jem Finch ?
- Da, domnule ?
:19:27
Dacã îl cauþi pe tatãl tãu,
e în clãdirea tribunalului.
:19:30
- Mulþumesc, domnule, dar nu îl cãutãm...
- Vã mulþumim, domnule Townsend.
:19:35
Ce cautã tatãl tãu la tribunal ?
:19:38
E avocat, a primit un caz.
:19:41
Astãzi, clientul sãu va fi pus
sub acuzare.
:19:43
Am auzit ceva azi noapte, când a trecut
pe la noi judecãtorul Taylor.
:19:46
- Sã mergem ºi noi sã vedem.
- Nu, Dill.
:19:49
- Nu i-ar plãcea deloc. Dill !
- Dill !
:19:54
Dill, aºteaptã o clipã.