To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
- Mã întreb unde...
- Scout, Jem.

:21:09
Ce Dumnezeu cãutaþi aici ?
:21:12
Bunã, Atticus.
:21:14
Ce cãutaþi aici ?
:21:16
Am venit sã aflãm unde a fost închis
Boo Radley.

:21:20
Am vrut sã vedem liliecii.
:21:22
Vreau sã plecaþi imediat acasã.
:21:26
- Da, domnule.
- Acum, plecaþi.

:21:28
Ne vedem la cinã.
:21:41
Salutare, cãpitane.
:21:44
Domnule Ewell.
:21:46
Cãpitane, îmi pare rãu cã te-au ales
pe tine...

:21:49
sã-l aperi pe negroteiul care
a violat-o pe Mayella mea.

:21:52
Nu ºtiu de ce nu l-am ucis cu mâna mea,
în loc sã-l chem pe ºerif.

:21:55
V-aº fi scutit de multe probleme.
:21:59
Scuzã-mã, sunt ocupat.
:22:00
Cineva mi-a spus cã i se pare
:22:05
cã ai crezut povestea lui Tom Robinson.
:22:10
ªtii ce i-am spus ?
:22:12
Am zis,
"Te înºeli, omule. Aiurezi !

:22:16
D-l Finch nu a crezut povestea lui."
:22:20
Oamenii mei s-au înºelat, nu-i aºa ?
:22:22
Am fost desemnat sã-l apãr
pe Tom Robinson.

:22:24
Acum, dupã ce a fost acuzat,
asta intenþionez sã fac.

:22:28
- Ai crezut povestea lui...
- Scuzaþi-mã, d-le Ewell.

:22:35
Ce fel de om eºti ?
:22:38
Ai ºi tu copii.
:22:46
Hei, Jem ! Jem ?
:22:59
Ar trebui sã râmânem aici, în curtea
domniºoarei Stephanie.


prev.
next.