:20:00
Aia e sala de judecatã ?
:20:02
Da.
:20:08
Nu vãd nimic.
:20:13
Ridicaþi-mã, sã vãd ce se întâmplã.
:20:15
- Bine.
- Sã facem o scarã, Scout.
:20:22
Nu se întâmplã cine ºtie ce.
:20:25
Judecãtorul parcã doarme.
:20:31
Îl vãd pe tatãl tãu ºi pe un om
de culoare.
:20:34
Omul de culoare...
:20:36
Mi se pare cã plânge.
:20:39
- L-am vãzut cu Mayella.
- Mã întreb ce a fãcut, ca sã plângã ?
:20:43
Ce se întâmplã ?
:20:44
Într-o parte, stau adunaþi mulþi oameni,
:20:49
iar unul dintre ei aratã înspre
cel de culoare ºi strigã.
:20:53
L-au luat pe omul de culoare.
:20:56
Unde e Atticus ?
:20:58
Acum nu-l mai vãd nici pe tatãl tãu.
:21:05
- Mã întreb unde...
- Scout, Jem.
:21:09
Ce Dumnezeu cãutaþi aici ?
:21:12
Bunã, Atticus.
:21:14
Ce cãutaþi aici ?
:21:16
Am venit sã aflãm unde a fost închis
Boo Radley.
:21:20
Am vrut sã vedem liliecii.
:21:22
Vreau sã plecaþi imediat acasã.
:21:26
- Da, domnule.
- Acum, plecaþi.
:21:28
Ne vedem la cinã.
:21:41
Salutare, cãpitane.
:21:44
Domnule Ewell.
:21:46
Cãpitane, îmi pare rãu cã te-au ales
pe tine...
:21:49
sã-l aperi pe negroteiul care
a violat-o pe Mayella mea.
:21:52
Nu ºtiu de ce nu l-am ucis cu mâna mea,
în loc sã-l chem pe ºerif.
:21:55
V-aº fi scutit de multe probleme.
:21:59
Scuzã-mã, sunt ocupat.