:33:04
- Mai repede, Scout.
- Încerc.
:33:08
Haide, e prima ta zi.
Vrei sã întârzii ?
:33:14
- Sunt gata.
- Sã mergem !
:33:41
Îþi arãt eu þie, Walter Cunningham !
:33:47
- Haide, Walter !
- Dã-i, Walter !
:33:51
- Scout !
- Haide, Walter !
:33:52
Terminaþi !
:33:54
Ce faceþi aici ?
:33:59
M-a fãcut sã încep ºcoala cu stângul !
:34:02
Am încercat sã-i explic învãþãtoarei
:34:04
de ce sã nu-i dea bani pentru masã
ºi s-a supãrat pe mine !
:34:09
Opriþi-vã !
:34:20
Tatãl tãu este d-l Walter Cunningham
din Old Sarum ?
:34:26
Vino sã iei masa cu noi, Walter.
:34:28
Ne va face plãcere sã te avem la masã.
:34:31
Pãrinþii noºtri sunt prieteni.
:34:36
Scout e puþin sãritã.
N-o sã se mai batã cu tine.
:34:43
Sper cã îþi pace masa.
:34:46
Da, domnule. Nici nu-mi mai aduc aminte
când am mâncat ultima fripturã.
:34:49
În ultima vreme, mâncãm iepuri
ºi veveriþe.
:34:54
Eu ºi tata mergem la vânãtoare
în timpul liber.
:34:58
- Ai o armã a ta ?
- Îhî.