:49:02
Eram prea mare pentru asemenea copilãrii.
:49:05
ªi cu cât înþelegeam asta mai repede,
cu atât ar fi fost mai bine pentru toþi.
:49:11
Am uitat foarte repede.
:49:14
Cecil Jacobs m-a fãcut sã uit.
:49:19
Ce este, Scout ?
:49:26
Atticus, tu aperi negrotei ?
:49:31
- Nu spune "negrotei", Scout.
- N-am spus eu.
:49:34
Cecil Jacobs a spus.
De asta m-am bãtut cu el.
:49:37
Scout, nu vreau sã te baþi cu nimeni.
:49:40
A trebuit s-o fac, Atticus.
:49:42
- El...
- Nu mã intereseazã motivele.
:49:45
- Îþi interzic sã te baþi.
- Bine.
:49:55
Oricum... nu fac decãt sã apãr un negru,
pe Tom Robinson.
:50:01
Scout, existã unele lucruri pe care
:50:04
nu eºti suficient de mare
sã le înþelegi.
:50:09
S-a vorbit mult în oraº
:50:14
cã n-ar trebui sã îl apãr prea serios
pe acest om.
:50:20
Dacã n-ar trebui sã îl aperi,
de ce o faci ?
:50:30
Din mai multe motive.
:50:33
Cel mai mare este cã, dacã
aº face altfel,
:50:36
n-aº putea merge prin oraº cu capul sus.
:50:40
Nici n-aº putea sã vã mai spun vreodatã,
þie sau lui Jem,
:50:43
sã nu faceþi un anume lucru.
:50:48
Scout.
:50:53
Ai sã auzi multe lucruri urâte despre asta
la ºcoalã.
:50:57
Dar vreau sã-mi promiþi ceva: