:18:02
Da, domnule. Trec pe lângã casa ei
în fiecare zi, în drum spre muncã.
:18:07
- Existã ºi un alt drum ?
- Nu, domnule.
:18:11
Nici unul pe care sã-l cunosc.
:18:14
- ªi ea a vorbit vreodatã cu tine ?
- Da, domnule.
:18:18
Obiºnuiam sã-mi ridic pãlãria când treceam
prin faþa ei.
:18:21
Într-o zi, m-a chemat sã intru în curte
:18:25
sã-i desfac un ºifonier.
:18:28
Mi-a dat un topor ºi l-am fãcut bucãþi.
:18:31
Dupã aceea, a spus, "Se pare cã trebuie
sã-þi dau o monedã, nu-i aºa ?"
:18:35
ªi eu i-am spus, "Nu, doamnã.
Nu vã costã nimic".
:18:38
ªi am plecat acasã.
:18:42
D-le Finch, asta s-a întâmplat primãvara
trecutã, acum mai mult de un an.
:18:46
Ai mai fost vreodatã pe acolo ?
:18:53
Da, domnule.
:18:55
Când ?
:18:59
De mai multe ori.
:19:03
Se pãrea cã de fiecare datã când
treceam pe acolo,
:19:05
avea sã-mi dea ceva de fãcut:
:19:08
sã sparg lemne ºi sã aduc apã pentru ea.
:19:18
Tom...
:19:21
ce s-a întâmplat
:19:23
în noaptea de 21 august, anul trecut ?
:19:35
D-le Finch, în acea searã mergeam acasã,
ca de obicei.
:19:42
Când am trecut prin dreptul casei Ewell,
:19:45
domniºoara Mayella era pe prispã,
aºa cum a declarat.
:19:49
M-a chemat s-o ajut câteva minute.
:19:53
Am intrat în curte
:19:55
ºi m-am uitat dupã ceva de lucru,
:19:59
dar n-am gãsit nimic.