:19:03
Se pãrea cã de fiecare datã când
treceam pe acolo,
:19:05
avea sã-mi dea ceva de fãcut:
:19:08
sã sparg lemne ºi sã aduc apã pentru ea.
:19:18
Tom...
:19:21
ce s-a întâmplat
:19:23
în noaptea de 21 august, anul trecut ?
:19:35
D-le Finch, în acea searã mergeam acasã,
ca de obicei.
:19:42
Când am trecut prin dreptul casei Ewell,
:19:45
domniºoara Mayella era pe prispã,
aºa cum a declarat.
:19:49
M-a chemat s-o ajut câteva minute.
:19:53
Am intrat în curte
:19:55
ºi m-am uitat dupã ceva de lucru,
:19:59
dar n-am gãsit nimic.
:20:03
Apoi m-a chemat sã intru în casã,
pentru cã avea o uºã ce trebuia reparatã.
:20:08
Aºa cã am urmat-o înãuntru
ºi m-am uitat la uºã
:20:12
dar uºa era bunã.
:20:15
Apoi, ea a închis uºa.
:20:19
De la început, mã întrebam
de ce era aºa liniºte.
:20:25
Apoi am înþeles.
:20:28
În casã nu era nici un copil.
:20:31
ªi am spus, "Domniºoarã Mayella,
unde sunt copiii ?"
:20:36
Ea a spus,
"S-au dus sã cumpere îngheþatã".
:20:40
A spus cã îi trebuise un an sã
economiseascã banii, ºi în sfârºit reuºise.
:20:45
ªi cã toþi erau plecaþi acum în oraº.
:20:48
Ce i-ai spus atunci ?
:20:51
Am spus ceva cam aºa...
:20:56
"Domniºoarã Mayella, frumos din partea ta
sã te porþi cu ei în felul ãsta".