:28:02
Am spus "vinovãþie", domnilor,
:28:06
pentru cã a fost împinsã de vinovãþie.
:28:12
Nu a comis nici o infracþiune.
:28:16
A încãlcat numai un cod rigid ºi vechi
:28:19
al societãþii noastre,
:28:23
un cod atât de drastic încât oricine
îl încalcã este stigmatizat
:28:27
drept imposibil de tolerat printre noi.
:28:29
Ea trebuie sã distrugã
:28:32
dovada greºelii sale.
:28:35
Dar care este acea dovadã ?
:28:39
Tom Robinson, o fiinþã omeneascã.
:28:45
Trebuie sã-l trimitã pe Tom Robinson
departe de ea.
:28:52
Tom Robinson a fost pentru ea
o reamintire zilnicã
:28:55
a greºelii fãcute.
:28:58
Sã vedem, ce a fãcut ?
:29:01
A ispitit un negru.
:29:03
Era albã ºi a ispitit un negru.
:29:08
A fãcut ceva intolerabil
în societatea noastrã.
:29:12
A sãrutat un bãrbat negru.
:29:15
Nu un unchi bãtrân,
:29:19
ci un bãrbat negru, tânãr ºi puternic.
:29:25
Înainte de a-l încãlca, nici un cod
n-a avut importanþã pentru ea
:29:29
dar a ajuns-o din urmã dupã aceea.
:29:39
Martorii acuzãrii, cu excepþia ºerifului
din Maycomb,
:29:43
s-au prezentat în faþa dvs., domnilor,
în faþa Curþii,
:29:48
cu încrederea cinicã
:29:52
cã mãrturia lor nu va fi pusã
la îndoialã.
:29:56
Încrezãtori cã dvs., domnilor,
veþi merge alãturi de ei