To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
cu presupunerea,
:30:05
cu presupunerea rea,
:30:07
cã toþi negrii mint,
:30:10
toþi negrii sunt, în principiu,
fiinþe imorale,

:30:13
cã nu este bine ca bãrbaþii negri
sã fie lãsaþi pe lângã femeile noastre.

:30:20
O presupunere care se potriveºte
cu o minte ca a lor,

:30:25
ºi care este, prin ea însãºi,
domnilor, o minciunã,

:30:32
pe care nu este nevoie sã v-o arãt.
:30:41
Prin urmare,
:30:44
un negru liniºtit, tãcut ºi respectabil,
:30:47
care a avut curajul nemaiîntâlnit
:30:51
sã-i parã rãu pentru o femeie albã,
:30:56
a trebuit sã-ºi punã cuvântul
în faþa cuvântului al doi oameni albi.

:31:06
Acuzatul nu este vinovat,
:31:09
dar cineva din aceastã salã este.
:31:14
Domnilor,
:31:17
în aceastã þarã,
:31:19
sãlile de judecatã sunt marii nivelatori.
:31:23
În sãlile noastre de judecatã,
:31:25
toþi oamenii au fost creaþi egali.
:31:32
Nu sunt un idealist care crede cu tãrie
:31:36
în integritatea sãlilor de judecatã
ºi a sistemului nostru juridic.

:31:39
Pentru mine, acest lucru nu este un ideal.
Este o realitate vie ºi palpabilã !

:31:48
Sunt încrezãtor, domnilor, cã veþi examina
:31:53
fãrã subiectivitate
:31:56
dovezile pe care le-aþi auzit,

prev.
next.