:31:06
Acuzatul nu este vinovat,
:31:09
dar cineva din aceastã salã este.
:31:14
Domnilor,
:31:17
în aceastã þarã,
:31:19
sãlile de judecatã sunt marii nivelatori.
:31:23
În sãlile noastre de judecatã,
:31:25
toþi oamenii au fost creaþi egali.
:31:32
Nu sunt un idealist care crede cu tãrie
:31:36
în integritatea sãlilor de judecatã
ºi a sistemului nostru juridic.
:31:39
Pentru mine, acest lucru nu este un ideal.
Este o realitate vie ºi palpabilã !
:31:48
Sunt încrezãtor, domnilor, cã veþi examina
:31:53
fãrã subiectivitate
:31:56
dovezile pe care le-aþi auzit,
:32:00
veþi ajunge la o decizie
:32:04
ºi îl veþi reda pe acest om
familiei sale.
:32:16
În numele lui Dumnezeu,
:32:21
Faceþi-vã datoria.
:32:29
În numele lui Dumnezeu,
:32:31
credeþi-l
:32:34
pe Tom Robinson.