:12:02
Его зубы желтые и гнилые.
:12:04
Его глаза выпучены,
и у него все время текут слюни.
:12:11
Ох, я не верю тебе.
:12:14
Дилл, что ты здесь делаешь?
:12:17
Мой Бог, тетя Стефани!
Я чуть не получил разрыв сердца!
:12:20
Дилл, я не хочу, чтобы ты играл
около этого дома.
:12:23
Там живет маньяк,
и он опасен.
:12:26
Видишь? Я пытался предупредить
его о Бу, но он не хочет верить.
:12:31
Вам лучше поверить ему,
мистер Дилл Харрис.
:12:34
Расскажите ему, как Бу
пытался убить своего папу.
:12:37
Я была в своем саду,
когда его мама выскочила с криком:
"Он убивает нас всех!"
:12:42
Оказывается, Бу сидел
в гостинной и разрезал
газету для своего альбома,
:12:46
и когда вошел его папа,
он взмахнул своими ножницами,
:12:50
ранил его в ногу, вытолкнул их наружу
и снова сел разрезать газету.
:12:54
Они хотели послать его
в психиатрическую больницу,
:12:56
но его папа сказал:
"Ни один Рэдли не пойдет в больницу".
:13:00
Поэтому они заперли его
в подвале здания суда...
:13:03
пока он почти не умер от сырости...
:13:05
и его папа
привел его обратно домой.
:13:08
Он там по сей день,
сидит со своими ножницами.
:13:12
Бог знает, что он делает
или замышляет.
:13:19
Шесть, семь, восемь,
:13:23
девять, десять!
:13:32
Давай, Скаут!
Уже 5:00!
:13:40
- Куда вы идете?
- Время встречать Аттикуса.
:13:44
- Почему вы зовете своего папу Аттикусом?
- Потому что Джем так делает.
:13:48
- Почему он так делает?
- Я не знаю.
:13:51
Просто он так делает
с тех пор, как начал говорить.
:13:59
Подожди. Стоп.