:41:02
О, Джем, Джем.
:41:06
Еще пол часа до школы.
:41:11
Сядь и подожди
свою сестру.
:41:20
- Поторопись, Скаут.
- Я пытаюсь.
:41:25
Давай! Это твой первый день.
Ты хочешь опоздать?
:41:32
- Я готова.
- Пошли!
:41:40
Пока.
:41:45
Пока, всем!
:42:06
Будь ты проклят,
Уолтер Каннингэм!
:42:15
- Давай, Уолтер!
- Давай, Уолтер!
:42:18
- Скаут!
- Давай, Уолтер!
:42:21
Прекрати это!
:42:23
Что это ты делаешь?
:42:29
Из-за него я произвела
плохое первое впечатление!
:42:33
Я пыталась объяснить
этой проклятой леди учительнице...
:42:36
почему у него нету денег на ланч,
и она разозлилась на меня!
:42:42
Остановись! Остановись!
:42:55
Твой папа м-р Уолтер Каннингэм
из Старого Сэрума?