1:30:07
Так что вам так интересно?
1:30:09
Вы левша, м-р Юэлл.
1:30:11
Что с этим собираются делать, судья?
Я богобоязненный человек.
1:30:17
Этот Аттикус Финч,
он пытается обмануть меня!
1:30:20
Посмотрите-ка на этих хитрых
адвокатов, вроде Аттикуса Финча!
1:30:23
Тихо. Тихо, сэр.
1:30:26
Свидетель
может вернуться на место.
1:30:42
Мэйелла Вайолет Юэлл.
1:30:59
Положите вашу руку
на Библию, пожалуйста.
1:31:03
Вы торжественно клянетесь
говорить правду,
1:31:05
только правду и ничего, кроме
правды, да поможет вам Бог?
1:31:09
Садитесь, пожалуйста.
1:31:16
Итак, Мэйелла...
1:31:21
Вы расскажете нам,
что именно случилось?
1:31:27
Хорошо, сэр--
1:31:32
Сэр... Я сидела
на крыльце...
1:31:37
а он приходит.
1:31:43
В саду есть старый
шифоньер,
1:31:48
и я говорю,
1:31:53
"Ты иди сюда, бой,
и поруби этот шифоньер,
1:31:56
и я дам тебе никель".