1:31:03
Вы торжественно клянетесь
говорить правду,
1:31:05
только правду и ничего, кроме
правды, да поможет вам Бог?
1:31:09
Садитесь, пожалуйста.
1:31:16
Итак, Мэйелла...
1:31:21
Вы расскажете нам,
что именно случилось?
1:31:27
Хорошо, сэр--
1:31:32
Сэр... Я сидела
на крыльце...
1:31:37
а он приходит.
1:31:43
В саду есть старый
шифоньер,
1:31:48
и я говорю,
1:31:53
"Ты иди сюда, бой,
и поруби этот шифоньер,
1:31:56
и я дам тебе никель".
1:32:00
Так он идет в сад,
1:32:03
и я иду в дом,
принести ему никель...
1:32:08
и я поворачиваюсЬ,
и прежде чем я понимаю, он на мне.
1:32:14
Я боролась и вопила...
1:32:17
но он схватил меня
вокруг шеи...
1:32:20
и он бьет меня,
снова и снова.
1:32:27
И следующая вещь, что я поняла,
что папа был в комнате...
1:32:33
стоит надо мной, вопит,
"Кто сделал это? Кто сделал это?"
1:32:40
Благодарю вас, Мэйелла.
1:32:45
Свидетель ваш, Аттикус.
1:32:52
Мисс Мэйелла,
ваш отец добр к вам?
1:32:59
Я имею в виду,
он хорошо ведет себя с вами?