1:51:05
Улики свидетельствуют
лишь о том...
1:51:09
что Мэйелла Юэлл
была жестоко избита...
1:51:15
кем-то, кто владеет
почти исключительно левой рукой.
1:51:24
Том Робинсон, сидящий перед вами,
принимал присягу...
1:51:29
единственной рукой,
которой он владеет,
1:51:33
правой.
1:51:49
В моем сердце нет ничего,
кроме жалости...
1:51:55
к главному свидетелю
обвинения.
1:52:02
Она жертва бедности
и невежества.
1:52:13
Но моя жалость...
1:52:18
не распространяется так далеко...
1:52:21
чтобы поставить под угрозу
жизнь человека,
1:52:27
как сделала она, пытаясь избавиться
от собственного чувства вины.
1:52:33
Я говорю "вины", джентльмены,
1:52:37
потому что именно вина
была ее мотивацией.
1:52:46
Она не совершила
никакого преступления.
1:52:50
Она просто нарушила освященный
временем...
1:52:54
кодекс нашего общества--
1:52:58
кодекс настолько серьезный, что
любой нарушивший его изгоняется...