2:28:03
М-р Финч...
2:28:06
вы думаете, Джем
убил Боба Юэлла?
2:28:09
Это то, что вы думаете?
2:28:13
Ваш мальчик не наносил удара.
2:28:38
Боб Юэлл упал на свой нож.
2:28:42
Он убил себя.
2:28:50
Тот чернокожий умер без причины.
2:28:54
Теперь умер человек,
ответственный за это.
2:28:59
И пусть мертвые хоронят
своих мертвецов, м-р Финч.
2:29:02
Я никогда не слышал,
что противозаконно...
2:29:05
сделать все для предотвращения
преступления,
2:29:09
а именно это он и сделал.
2:29:11
Но, может, вы заявите, что мой долг
рассказать все, не скрывая.
2:29:18
Вы знаете, что случится тогда.
2:29:21
Все дамы Мэйкомба,
включая мою жену,
2:29:24
будут стучать в его дверь
и приносить пироги с тортами.
2:29:29
По моему разумению,
взять человека,
2:29:33
оказавшего вам и городу
большую услугу,
2:29:37
и вытащить его, с его застенчивостью,
в центр внимания--
2:29:42
По мне, это грех.
2:29:46
Грех.
2:29:48
И я не собираюсь брать это
на свою совесть.
2:29:53
Я не много могу,
м-р Финч,
2:29:57
но я еще шериф
округа Мэйкомб,