:06:01
Jutro, mis Modi.
- ta se to deava?
:06:04
Ne provodim se ba.
Dem ne silazi s drveta...
:06:08
dok Atikus ne pristane
da igra fudbal za metodiste.
:06:12
A Atikus kae da je prestar.
:06:14
Svaki put kad ga neto zamolim,
vadi se da je star!
:06:17
Za sve je mator!
- Moe on dosta da uradi.
:06:22
Budite dobri, deco.
Sluajte Kal.
:06:26
Jutro, Modi.
- Jutro, Atikus.
:06:29
Ni pitolj mi ne da...
:06:31
a samo odbojku igra sa mnom
nikad pravi fudbal.
:06:35
Ume tako da istanji nekome volju
da je slomite kao prut.
:06:40
Budi ti sreæan i
ne buni se mnogo. Oboje.
:06:43
Zahvali zvezdama to
jo radi u svojim godinama.
:06:47
Dem, on je dosta star.
- Tu mu ne mogu pomoæi.
:06:54
Hej.
:07:00
Hej tebi.
- Ja sam Èarls Bejker Haris. I umem da èitam.
:07:05
Ako imate ta za èitanje
ja sam taj.
:07:08
Koliko godina ima?
Èetiri i po?
:07:10
Stiem sedmu.
- Jako èudo.
:07:14
Skaut èita od kad se rodila...
:07:16
a kreæe u kolu tek
za mesec dana.
:07:19
Mnogo si sitan za
sedmogodinjaka.
:07:21
Mali sam, ali star.
:07:24
Zovu me Dil.
Iz Meridiana sam, Misisipi...
:07:28
i provodim dve nedelje ovde
sa mojom tetkom Stefani.
:07:32
Moja mama radi kao fotograf u Meridianu.
:07:35
Stavila je moju sliku na
konkusr "Najlepe dete"...
:07:37
i zaradila pet dolara na meni.
:07:40
Dala mi je pare, pa sam iao
20 puta na izlobu slika.
:07:45
Naa mama je mrtva, ali imamo tatu.
Gde je tvoj tata?
:07:49
Nemam ga.
:07:51
Mrtav je?
- Ne.
:07:56
Ako nije mrtav, ima ga,
zar ne?