:08:02
Æuti, Skaut.
:08:05
ta sam uradila?
:08:10
Dil, ovo je Kalpurnija.
- Drago mi je, Dil.
:08:15
I meni.
:08:17
Moj tata je vlasnik L&N eleznice.
:08:19
Pustiæe me da vozim lokomotivu
sve do Nju Orleansa.
:08:22
Nije valjda?
:08:26
Rekao je da mogu
bilo koga da pozovem...
:08:32
To je bio najzlobniji èovek koji
je ikad udahnuo vazduh u ivotu.
:08:39
Zato je on najzlobniji?
:08:42
Pa, kao prvo...
:08:46
ima sina po imenu Bo...
:08:48
koga dri vezanog za krevet
u onoj tamo kuæi.
:08:54
Doði.
:09:00
Vidi? On tamo ivi.
:09:03
Bo izlazi samo noæu,
kada spava i mrkli je mrak.
:09:08
Ako se noæu budi,
moe ga èuti.
:09:10
Jednom sam ga èuo kako grebe
po naim ulaznim vratima...
:09:13
ali je pobegao
pre nego je Atikus otvorio.
:09:17
Pitam se ta radi tamo.
:09:20
Pitam se kako izgleda.
- Pa...
:09:24
sudeæi po tragovima,
visok je oko dva i po metra.
:09:28
Jede ive vrapce
i sve maèke koje moe da ulovi.
:09:33
Ima dugaèak oiljak
preko celog lica.
:09:37
Zubi su mu uti i truli,
oèi izbuljene...
:09:40
i uglavnom mu vise bale.
:09:44
Ne verujem ti.
:09:46
Dil, ta radi tu?
- Boe, tetka Stefani!
:09:50
zamalo da dobijem srèani udar!
- Ne elim da se tamo igra.
:09:54
Tamo ivi manijak,
i opasan je.
:09:56
Vidi?
:09:57
Ba sam ga upozorio na Boa,
ali nije mi verovao.