To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Pa, vidimo se sutra, Atikus.
- Da, gospodine.

:17:10
I, hvala ti.
- Da, gospodine.

:17:24
Hej, Džem...
:17:26
Kladim se u "Grey Ghost"
protiv dva "Tom Swiftsa"...

:17:29
da neæeš proæi dalje
od Bo Redlijeve kapije.

:17:37
Plašiš se, zar ne?
- Ne plašim se.

:17:40
Prolazim pored njegove kuæe
skoro svakog dana.

:17:43
Uvek trèeæi.
- Da æutiš, Skaut.

:17:50
Hajde, Dil!
- Prvo ja!

:17:54
Moraš pustiti Dila prvog.
- Ne, ja æu!

:17:57
Pusti nju prvu.
:17:59
U redu.
Ulazi!

:18:01
Požuri!
- Dobro.

:18:05
Spreman?
- A-ha. Pusti je.

:18:28
Skloni se odatle!
Skaut, hajde!

:18:32
Nemoj da ležiš tamo! Ustani!
:18:38
Hajde!
:18:47
Spašavaj život!
Hajde, Dil!

:18:59
Pa, ko je kukavica?
Prièaj im ovo...


prev.
next.