To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Požuri!
- Dobro.

:18:05
Spreman?
- A-ha. Pusti je.

:18:28
Skloni se odatle!
Skaut, hajde!

:18:32
Nemoj da ležiš tamo! Ustani!
:18:38
Hajde!
:18:47
Spašavaj život!
Hajde, Dil!

:18:59
Pa, ko je kukavica?
Prièaj im ovo...

:19:01
tamo u okrugu Meridian,
g. Dil Haris.

:19:06
Ja æu vam reæi šta æemo sad.
:19:08
Idemo do sudnice da vidimo
sobu u kojoj je bio zakljuèam Bo.

:19:11
Tetka kaže da tamo sve vrvi od šišmiša,
da je zamalo umrou mukama.

:19:15
Hajdemo! Kladim se da ima lanaca
i aparata za muèenje.

:19:20
Hajdemo!
:19:23
Džem Finè?
- Da, gospodine.

:19:26
Ako tražiš tatu,
on je u sudnici.

:19:30
Hvala, ali ne trašimo...
- Hvala vam, g. Taunsend.

:19:35
Šta vaš tata radi u sudu?
:19:37
Advokat je,
i ima sluèaj.

:19:40
Velika porota okrivljuje
danas njegovog klijenta.

:19:43
Èuo sam nešto sinoæ
kada je sudija Tejlor svratio.

:19:46
Hajde da vidimo!
- Ne, Dil!

:19:49
Ne bi mu se svidelo.
:19:55
Stani malo!

prev.
next.