To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Vraæam se po pantalone.
- Molim te, Džem. Vrati se u kuæu.

:29:04
Ne mogu da idem
bez pantalona.

:29:07
Onda æu zvati Atikusa.
- Ne, neæeš.

:29:09
Slušaj. Atikus me nikad
nije udario koliko pamtim...

:29:13
I planiram da tako ostane.
:29:15
Onda idem s tobom.
- Neæeš! Tu da budeš.

:29:19
Vratiæu se pre nego
izbrojiš do deset.

:29:32
Jedan, dva...
:29:35
tri, èetiri...
:29:42
Ulazi.
:29:45
Pet...
:29:47
šest, sedam, osam...
:29:52
devet, deset...
:29:57
11, 12...
:30:01
13, 14...
:30:24
Šta je to bilo? Šta je to?
:30:27
Šta se desilo?
:30:31
Šta se dogaða? Šta je to bilo?
:30:34
Šta je to?
:30:36
Hoæe li mi neko reæi
šta se dogaða?

:30:41
G. Redli je pucao na
provalnika u zadnjem dvorištu.

:30:45
Provalnika? Oh, Modi!
:30:47
Ko god da je bio,
uskoro se neæe vratiti.

:30:50
G. Redli ih je istresao iz gaæa.
:30:52
Pa, laku noæ.
:30:54
Na smrt me preplašio.

prev.
next.