:30:01
	13, 14...
:30:24
	ta je to bilo? ta je to?
:30:27
	ta se desilo?
:30:31
	ta se dogaða? ta je to bilo?
:30:34
	ta je to?
:30:36
	Hoæe li mi neko reæi
ta se dogaða?
:30:41
	G. Redli je pucao na
provalnika u zadnjem dvoritu.
:30:45
	Provalnika? Oh, Modi!
:30:47
	Ko god da je bio,
uskoro se neæe vratiti.
:30:50
	G. Redli ih je istresao iz gaæa.
:30:52
	Pa, laku noæ.
:30:54
	Na smrt me preplaio.
:31:02
	Hajde. Zabavi je kraj.
Vreme je za spavanje.
:31:27
	Jutro.
:31:30
	Dobro jutro, mis Modi.
- Dobro jutro, Kalpurnija.
:31:33
	Dola sam da vidim da li je Den Luiz
spreman za prvi kolski dan.
:31:35
	- Hej, Dem. Jesi li spreman?
- Da, gospoja.
:31:40
	ta æe raditi kad su
oboje u koli?
:31:44
	Ne bih znala,
iva istina.
:31:46
	Ba sam o tome razmiljala.
:31:56
	Je si li èula? Pouri!