:35:01
Koliko veæ?
- Godinu i neto.
:35:07
Moe jo sirupa, molim?
- Naravno, sine.
:35:11
Kal, hoæe li dodati
posudu sa sirupom, molim?
:35:13
Da, gospodine.
:35:15
Sa koliko godina si dobio prvu puku?
:35:18
13 ili 14.
:35:23
Seæam se kad mi je tata dao tu puku.
:35:27
Rekao je da nikad ne smem
da je uperim u ita po kuæi...
:35:30
radije da pucam u
konzerve u zadnjrm dvoritu.
:35:35
Ali, rekao je, iskuenje
da lovim ptice æe biti toliko...
:35:41
i da mogu da pucam u prepelice...
:35:44
kad bih mogao da ih pogodim.
:35:46
Ali da upamtim da je greh
ubiti pticu rugalicu.
:35:50
Zato?
:35:52
Rekao bih da one nita ne rade...
:35:56
osim to lepo pevaju.
:36:01
Ne unitavaju bate.
Ne gnezde se u kukuruzu.
:36:06
Nita drugo sem to
pevaju iz sveg srca za nas.
:36:12
Kako je bilo u koli?
:36:14
U redu.
:36:17
Hvala, Kal.
To je za Voltera.
:36:39
Pobogu ta to radi...
:36:43
Ali Atikuse, on je utopio
svoju veèeru u sirupu...
:36:46
sad prosipa na sve strane.
:36:51
ta?
- Doði ovamo. Da poprièamo.