To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ne uništavaju bašte.
Ne gnezde se u kukuruzu.

:36:06
Ništa drugo sem što
pevaju iz sveg srca za nas.

:36:12
Kako je bilo u školi?
:36:14
U redu.
:36:17
Hvala, Kal.
To je za Voltera.

:36:39
Pobogu šta to radiš...
:36:43
Ali Atikuse, on je utopio
svoju veèeru u sirupu...

:36:46
sad prosipa na sve strane.
:36:51
Šta?
- Doði ovamo. Da poprièamo.

:37:02
Taj deèak je tvoj drug...
:37:04
i ako je rešio stoljnjak
da pojede pustiæeš ga, èuješ?

:37:08
Ako ne umeš kulturno da jedeš s drugima...
:37:10
sedi ovde u kuhinji i jedi.
:37:29
Šta te je spopalo?
:37:33
De, de.
- Ne vraæam se.

:37:38
Ne idem više u školu.
:37:41
De, Skaut.
Tek je prvi dan.

:37:43
Briga me.
Sve je pošlo naopako.

:37:47
Uteljica se ðavolski naljutila na mene...
:37:49
i rekla da me uèiš da
èitam pogrešno...

:37:52
i da prekineš.
:37:53
A onda se ponašala kao budala
i dala Volter Kaningemu 25 centi...

:37:57
kad svi znaju da Kaningemovi
ne žele niodkog ništa da uzmu.


prev.
next.