To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Dakle, Mejela...
1:13:04
da nam ti kažeš
šta se dogodilo, a?

1:13:16
Sedela sam na tremu
kada je on došao.

1:13:22
Ima jedan stari orman
u dvorištu...

1:13:27
i ja rekoh...
1:13:29
"Doði ovamo, deèko,,
ako razbiješ onaj orman...

1:13:32
daæu ti petoparac."
1:13:36
Ušao je u dvorište...
1:13:38
ja sam krenula u kuæu
po petoparac...

1:13:42
i okrenula se,odjednom,
bio je na meni.

1:13:47
Otimala sam se i vikala...
1:13:49
ali me je uhvatio za vrat...
1:13:51
i udarao me,
ponovo i ponovo.

1:13:57
Sledeæe èega se seæam,
tata je bio u sobi...

1:14:02
stojeæi nada mnom
i vikao...

1:14:04
"Ko je to uradio?
Ko je to uradio?"

1:14:08
Zahvaljujem, Mejela.
1:14:12
Vaš svedok, Atikus.
1:14:17
Mis Mejela...
1:14:19
tvoj otac je dobar prema tebi?
1:14:23
Mislim, da li se
dobro slažete?

1:14:28
Tolerantno.
1:14:29
Osim kad pije.
1:14:34
Kada je besan,
da li te tuèe?

1:14:44
Moj tata nikad nije pipnuo
ni vlas moje kose u životu.

1:14:52
Kažeš da si pozvala Toma da uðe
i poseèe... Šta ono beše?

1:14:59
Orman.

prev.
next.