To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
Tada me je pozvala u kuæu...
1:22:05
rekavši da treba popraviti vrata.
1:22:08
Ušao sam za njom...
1:22:10
i pogledao vrata,
izgledala su u redu.

1:22:15
Tada ih je zatvorila.
1:22:19
Sve vreme sam se èudio
zašto je tako tiho.

1:22:25
Tad sam se setio.
1:22:28
Nije bilo dece okolo.
1:22:31
Pitao sam, "mis Mejela,
gde su deca?"

1:22:37
Rekla je, "Otišla su
da kupe sladoled."

1:22:40
Rekla je da joj je trebalo godinu dana
da uštedi, ali je uspela.

1:22:45
I da su deca u gradu.
1:22:49
Šta ste onda rekli?
1:22:53
Rekao sam nešto kao...
1:22:56
"Pa, mis Mejela,
baš lepo postupate s njima."

1:23:01
Ona reèe, "misliš tako?"
1:23:03
"Pa," rekoh, "bolje da poðem."
1:23:06
Nije bilo posla za mene.
A ona reèe da ima.

1:23:11
Pitao sam šta.
1:23:14
Ona reèe da se popnem na stolicu...
1:23:18
i dihvatim kutiju
koja je bila na ormanu.

1:23:23
Uradio sam kako je rekla...
1:23:27
i dok sam bio na stolici...
1:23:30
odjedared me uhvatila za noge.
1:23:41
Toliko me uplašila da sam
skoèio i prevrnuo stolicu.

1:23:45
To je bila jedina stvar...
1:23:48
jedini nameštaj...
prevrnut u sobi, g. Finè...

1:23:51
kada sam otišao, kunem se.
1:23:56
Šta se desilo
posle prevrtanja stolice?


prev.
next.