To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:21:02
Izgledalo je da
svaki put kad proðem...

1:21:05
ona ima neki zadatak za mene:
1:21:07
cepanje drva
i nošenje vode.

1:21:22
Šta vam se desilo...
1:21:23
21. avgusta prošle godine?
1:21:37
Vraæao sam se kuæi kao i obièno.
1:21:42
Kada sam prolazio Julovo mesto...
1:21:44
Mis Mejela je bila na tremu,
kao što je rekla.

1:21:48
Pozvala me je da joj
pomognem na minut.

1:21:53
Ušao sam...
1:21:55
I pogledao gde su drva za seèenje
ali nisam video ništa.

1:22:02
Tada me je pozvala u kuæu...
1:22:05
rekavši da treba popraviti vrata.
1:22:08
Ušao sam za njom...
1:22:10
i pogledao vrata,
izgledala su u redu.

1:22:15
Tada ih je zatvorila.
1:22:19
Sve vreme sam se èudio
zašto je tako tiho.

1:22:25
Tad sam se setio.
1:22:28
Nije bilo dece okolo.
1:22:31
Pitao sam, "mis Mejela,
gde su deca?"

1:22:37
Rekla je, "Otišla su
da kupe sladoled."

1:22:40
Rekla je da joj je trebalo godinu dana
da uštedi, ali je uspela.

1:22:45
I da su deca u gradu.
1:22:49
Šta ste onda rekli?
1:22:53
Rekao sam nešto kao...
1:22:56
"Pa, mis Mejela,
baš lepo postupate s njima."


prev.
next.