To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:32:05
zlu pretpostavku...
1:32:07
da svi Crnci lažu...
1:32:09
da su svi Crnci
nemoralna stvorenja...

1:32:12
da im se ne sme verovati
kad su u pitanju naše žene.

1:32:20
Pretpostavka koja se vezuje sa
umovima njihovog kalibra...

1:32:25
i koja je, sama po sebi,
gospodo, laž.

1:32:32
Što je nepotrebno vama naglašavati.
1:32:41
I tako...
1:32:44
tih, povuèen,
poštovan Crnac...

1:32:47
koji je imao neublažen oseæaj...
1:32:51
sažaljenja za belkinju...
1:32:55
morao je da stavi svoju reè
protiv dvoje belaca.

1:33:05
Optuženi nije kriv...
1:33:09
ali neko u ovoj sudnici jeste.
1:33:14
Sada, gospodo...
1:33:17
o ovoj zemlji...
1:33:19
naše sudnice su
tasovi pravde.

1:33:23
U našim sudnicama...
1:33:25
svi ljudi su...
1:33:29
jednaki.
1:33:32
Nisam idealista
da èvrsto verujem...

1:33:36
u integritet suda
i našeg pravnog sistema.

1:33:39
To nije ideal za mene.
To je živa realnost!

1:33:47
I verujem da æete sagledati...
1:33:53
bez ostrašæenosti...
1:33:56
dokaze koje ste èuli...

prev.
next.