:09:01
Görüyor musun? Þurada oturuyor.
:09:04
Boo ancak geceleri herkes uykudayken
zifiri karanlýkta dýþarý çýkýyor.
:09:09
Gece yarýsý uyandýðýnda onun sesini
duyabilirsin.
:09:11
Bir keresinde tel kapýmýzý
týrmaladýðýný duydum...
:09:14
ama Atticus oraya vardýðýnda
o gitmiþti.
:09:18
Orada ne yaptýðýný merak ediyorum.
:09:21
- Neye benzediðini merak ediyorum.
- Þey...
:09:25
ayak izlerine bakarsan
boyu 1 ,95 falan olmalý.
:09:29
Sincaplarý ve yakalayabildiði bütün
kedileri çið çið yiyormuþ.
:09:33
Yüzünde, baþtan aþaðý, uzun,
pürüzlü bir yara izi var.
:09:38
Diþleri sapsarý ve çürük,
gözleri de patlak...
:09:41
ve hemen her zaman salyalarý akýyor.
:09:45
Sana inanmýyorum.
:09:47
- Dill, orda ne yapýyorsun?
- Eyvah, Stephanie Teyzem!
:09:51
- Ödümü kopardýnýz!
- Orada oynamaný istemiyorum.
:09:55
Orada manyaðýn teki oturuyor,
tehlikeli birisi o.
:09:57
Gördün mü?
:09:58
Onu Boo konusunda uyarmaya
çalýþýyordum ama bana inanmadý.
:10:01
Ona inansan iyi olur,
Bay Dill Harris.
:10:03
Ona Boo'nun babasýný nasýl öldürmeye
yeltendiðini anlatsana.
:10:05
Bir gün bahçemdeyken annesinin çýðlýk
çýðlýða dýþarýya çýktýðýný gördüm...
:10:08
''Hepimizi öldürecek!'' diyordu.
:10:10
Sonra anlaþýldý ki Boo karalama defteri
için kaðýt kesiyormuþ...
:10:13
babasý gelince
makasý kaptýðý gibi...
:10:16
bacaðýna saplamýþ, sonra çýkarýp
kaðýt kesmeye devam etmiþ.
:10:19
Onu týmarhaneye göndermek istemiþler
ama babasý...
:10:22
''Bir Radley týmarhaneye gitmez'' demiþ.
:10:24
Sonra onu adliyenin
bodrumuna kapatmýþlar...
:10:27
orada rutubetten ölecekmiþ, bunun
üzerine babasý onu eve geri getirmiþ.
:10:30
Hala da orada, elinde makasýyla.
:10:34
Ne yaptýðýný, ne düþündüðünü
Allah bilir.
:10:39
Altý, yedi, sekiz...
:10:44
dokuz, on!
:10:50
Hadi, Scout! Saat beþ oldu!
:10:56
- Nereye gidiyorsun?
- Atticus'la buluþma zamaný.