:11:00
- Neden babana Atticus diyorsun?
- Çünkü Jem öyle diyor.
:11:03
- Peki o neden öyle diyor.
- Bilmem.
:11:05
Konuþmayý öðrendiðinden
beri hep öyle der.
:11:12
Bekle. Dur.
Bayan Dubose verandasýnda.
:11:16
Bak, sana ne derse desin sakýn
cevap verme.
:11:19
Kucaðýnda, þalýnýn altýnda iç
Savaþtan kalma bir tabanca var...
:11:22
seni gözünü kýrpmadan öldürür.
:11:24
Yapma ya.
:11:34
- Hey, Bayan Dubose.
- Bana ''Hey'' deme, suratsýz kýz.
:11:37
''iyi günler, Bayan Dubose'' denir.
:11:40
Sana bir þey söylediðimde
yanýma gel.
:11:43
Yanýma gel, dedim sana!
:11:46
- Ben konuþurken beni dinle.
- Atticus, bu Dill.
:11:48
- Memnun oldum, Dill.
- Baban sana saygý nedir öðretmedi mi?
:11:51
Jean Louise Finch!
Yanýma gel bakayým.
:11:55
iyi günler, Bayan Dubose.
:11:58
Oh, bugün resim gibisin.
:12:02
Ne resmi olduðunu söylemiyor.
:12:04
Aman Allahým!
Þu çiçeklere bakýn.
:12:07
Hiç bundan daha
güzel bir þey gördünüz mü?
:12:10
Bayan Dubose, Bellingrath bahçeleri
bile sizin çiçeklerinizin...
:12:14
yanýnda hiç kalýr.
:12:16
Aslýnda geçen yýlkiler kadar güzel
olduklarýný sanmýyorum.
:12:19
Kadýný iyi þeylerle oyalayýp
ona kötü davranmayý unutturuyor.
:12:22
Bence bahçeniz bu kasabanýn
en güzel yeri olacak.
:12:25
Sizinle karþýlaþmak harika bir
bir þey Bayan Dubose.
:12:41
''iki kedim vardý ve
onlarý ilk salýmla...
:12:47
kýyýya çýkardým.
:12:50
Bir de köpeðim vardý.''
:12:55
Boo Radley'in gerçekten geceleri gelip
penceremden içeri...
:12:58
baktýðýna inanýyor musun?