:19:00
Söyle bakalým, kim korkakmýþ?
Bay Dill Harris...
:19:02
Meridian County'ye döndüðünde
herkese bunu anlat, olur mu?
:19:07
Sana ne yapmamýz
gerektiðini söyleyeyim.
:19:09
Adliyeye gidip Boo'yu
kapattýklarý odayý görelim.
:19:12
Teyzemin dediðine göre orasý yarasa
doluymuþ, az daha küften ölecekmiþ.
:19:16
Yok ya! Orada mutlaka prangalar,
iþkence aletleri vardýr.
:19:21
Hadi ya!
:19:24
- Jem Finch?
- Evet, efendim.
:19:27
Babaný arýyorsan, adliyede.
:19:31
- Saðolun, efendim ama biz onu--
- Saðolun, Bay Townsend.
:19:36
Babanýzýn adliyede ne
iþi var?
:19:38
Kendisi avukattýr,
davasý var.
:19:41
Bugün büyük jüri müvekkiline karþý dava
açýlýp açýlmayacaðýna karar verecek.
:19:43
Dün gece Yargýç Taylor
bize geldiðinde duydum.
:19:46
- Biz de gidip izleyelim!
- Olmaz Dill!
:19:49
Babam istemez.
:19:55
Bir dakika!
:20:02
- Mahkeme salonu burasý mý?
- Evet.
:20:09
Hiçbir þey göremiyorum.
:20:13
Siz beni kaldýrýrsanýz,
olan biteni izleyebilirim.
:20:15
Tamam. Ver elini de onu kaldýralým.
:20:23
Pek de bir þey olmuyor.
:20:26
Yargýç uyukluyor gibi.
:20:31
Babanýzý ve bir
zenciyi görüyorum.
:20:34
Zenci--
:20:37
Galiba zenci aðlýyor.
:20:39
- Onu Mayella'mla birlikte gördüm
- Ne yapmýþ ki aðlýyor?
:20:43
Neler oluyor?
:20:45
Bir tarafta yan yana oturmuþ
bir sürü insan var...
:20:50
ayrýca bir de parmaðýyla zenciyi
göstererek baðýrýp çaðýran birisi var.
:20:54
- Zenciyi götürüyorlar.
- Atticus nerede?