:33:04
- Acele et!
- Acele etmeye çalýþýyorum.
:33:08
Hadi! Bugün ilk günün.
Geç kalmak mý istiyorsun.
:33:14
- Hazýrým.
- Gidelim.
:33:21
Hoþçakal!
:33:41
Lanet olsun, Walter Cunningham!
:33:53
Kes þunu!
:33:55
Ne yaptýðýný sanýyorsun?
:34:00
ilk günümü berbat etti.
:34:02
O öðretmen hanýma neden
yemek yiyecek parasý olmadýðýný...
:34:05
açýklamaya çalýþýyordum ve
kadýn bana kýzdý.
:34:10
Kes þunu!
:34:21
Baban Bay Walter Cunningham
Old Sarum'lu mu?
:34:26
Akþam yemeðine bize gel.
Memnun oluruz.
:34:32
Babalarýmýz arkadaþmýþ.
:34:37
Scout çýlgýn gibi.
Seninle artýk dövüþmeyecek.
:34:43
Umarým bu yemeði
seviyorsundur.
:34:46
Evet efendim. Son olarak ne
zaman rosto yediðimi hatýrlamýyorum.
:34:49
Son zamanlarda sincap ve
tavþan yiyoruz.
:34:55
Ben ve babam boþ zamanlarýmýzda
ava çýkarýz.
:34:58
Kendine ait bir silahýn var mý?